论清末民初的译名统一及其学术意义

摘要：

清末民初时期的译名统一工作影响着西学在中国的传播.为推动西学东渐的进程,当时的政府、学术机构和译者的学术共识为推动译名统一工作创造了合适的学术环境,而译名理论的不断发展和完善为统一和规范译名提供了理论指导.清末民初的译名统一工作不仅推动了汉语的现代化转型,而且反映了近代中国学术界寻求文化强国和文化自信的学术方式.

关键词：清末民初、译名统一、西学东渐、汉语现代化

分类号：H315.9(英语)

资助基金：教育部人文社科项目编号 13YJC740136:西学东渐与清末民初译名问题研究与湖南省社科基金项目编号 12WLH012:西学东渐与中国近代西学译名问题研究

在线出版日期：2014-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：53-57