佛教与中国翻译学

摘要：

佛教作为中国传统思想文化的一部分,影响了中国的哲学、艺术、民族、社会、语言等多科领域,尤其是对中国翻译学的影响至为深远.我国翻译学正是依赖佛经的翻译,通过借鉴佛教概念范畴、理论命题、思想方法、思维模式四种途径建立和发展起来的.本论文旨在探讨我国翻译学是怎样受佛教哲学及美学影响而发展成熟的,为今后翻译理论的研究提供借鉴.

关键词：佛教、哲学、美学、影响、中国翻译学

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-05-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：7-12