10.3969/j.issn.1671-2757(3).2014.01.004
10个异国文化中难以翻译的词
语言有时候并不能说明事物本身,这广为人知。正如尼采所言:语言只不过是揭示事物彼此之间以及与我们之间联系的符号,它不能触及事物真相。<br> 我们将列举10个意义微妙、难以捉摸的词语,其中没有一个能在中文中找到直接对应的翻译。这些词语也能在我们的日常对话中使用,希望你能在下列词语的意境中找到些许共鸣。
异国文化、词语、语言、事物本身、日常对话、中文、符号、翻译
J60;I10
2014-02-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
6-7