从《阿Q正传》的英译本看文化负载词的翻译

摘要：

通过对杨宪益、戴乃迭夫妇和美国斯坦福大学汉学教授威廉·莱尔翻译的<阿Q正传>中文化负载词的翻译进行比较,试图探索关于文化负载词较为理想的翻译策略.

关键词：文化负载词、翻译策略、《阿Q正传》

所属期刊栏目：21

分类号：H315.9(英语)

资助基金：山西省软科学研究项目2007041045-02

在线出版日期：2009-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：96-98