从目的论看《夏洛的网》任溶溶中译本
《夏洛的网》是一本著名的儿童文学读物,讲述了一只叫威尔伯的小猪和一只叫夏洛的蜘蛛之间的友谊。威尔伯作为一只猪,时常面临着被屠杀作为食物的危险,而夏洛为了帮助他,在她的网上织出了各种各样的单词来吸引人们的注意,以使他们留威尔伯一条活路。尽管夏洛最终死去,但她的孩子们与威尔伯成了新朋友,这部在国外引起极大反响的儿童读物在2004年被任溶溶翻译成中文。对此,本文从目的论的视角对《夏洛的网》任溶溶中译本进行研究。
目的论、中译本
H315.9;I046;H059
2015-10-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
148-148,150