中国近代“社会”观念的生成
西语“society”在近代中国经历了术语生成和观念再造的三次转变：以“会”或“民景”、“国中之民”等对译，强调社会组织和“民”、“民俗”、“民景”、“为民”的内容；以“群”为主的对译形成以“群”为基础、目的和根本的“群本”式现代化思想，倡导善群、合群和变革以强国；以“社会”为主的对译，在对理想社会和理想国家的诉求与探索中确立了近代中国“社会”观念普遍价值的基础。术语的生成与时代的变化同步，观念的再造体现了近代学人积极参与现实改造的紧迫感与责任感和直面人类终极前途的理想情怀。
社会、群、“society”、天下
F27;G21
国家社科基金青年项目“知青与民族社会互动关系的研究”13CSH083;教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“近代新名词与传统解构”13JJD770021;武汉大学珞珈青年学者专项资金“西方近代社会观念的中国化研究”117-410100006的资助。[This research was supported by the Youth Projects of the National Social Science Foundation of China“The Research of the Interactive Relationship between the Educated Youth and the Ethnic Society”13CSH083;Major Projects of Humanities and Social Sciences of key Research Base， Ministry of Education “The Modern New Word and Traditional Deconstruction ”13JJD770021;Special Funds for Luojia Young Scholars of Wuhan University “The Research on Nativization of Modern Western Concept of Society”117-410100006．]
2015-04-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共29页
29-57
