翻译研究：学科意识及学科体系化

摘要：

翻译研究作为一门独立的学科，其诞生与发展离不开传统中的四个方面：翻译实践、翻译批评、翻译教学以及20世纪中叶以来众多人文社会科学对翻译的关注与研究。翻译具有学科交叉的特性，但不能由此导致翻译研究这一学科的问题意识漫无边际，其学科体系也不能缺乏自己的特色。翻译研究学科应当在全球化、大数据等新时代特征中保持独立的学科意识，并且有必要在梳理传统翻译经验与理论的基础上，借鉴、吸收其他学科的研究成果与方法论，理清体系中的逻辑关系，明确自身的研究边际，不断完善自身的学科体系。

关键词：翻译研究、学科意识、学科体系化

所属期刊栏目：33

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2016-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：95-106