基督宗教创造主名称在汉译《圣经》中的符号嬗变

摘要：

基督宗教源自对一位人格化和超越一切的造物主的信仰.在基督宗教于汉语世界的传布以及《圣经》的汉译历程中,该造物主名号的汉语符号再现经历了一系列本土化嬗变.透过这一系列嬗变,我们可以认识到,基督宗教信仰符号的汉语化所体现的不仅是符号与翻译的问题,更是宗教与社会权力问题.

关键词：基督宗教、符号、创造主、《圣经》汉译

所属期刊栏目：14

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：112-118