10.3969/j.issn.1007-6522.2007.03.013
Rosch原型理论与口译者的搜词策略
从Rosch原型理论的角度,可以探讨口译者由于想不起精确对应词而采用原型词以求得译文与源语之间宽泛对应这一策略:口译者通过调动处于原型词与精确对应词之间过渡状态的词--"次原型"词,以实现在原型词脱口而出之际的即刻"自我更正",从而提高译文质量.
原型、口译、次原型
14
H059(写作学与修辞学)
2007-06-18(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
63-67