10.3969/j.issn.1007-6522.2006.05.009
20世纪前期好莱坞影片的汉译传播
20世纪前半期美国在华平均每年发行影片超过三百部,这个数字占中国电影放映市场每年总量的百分之八十.面对这样庞大的一个外片市场,如何消化是一个严峻问题.在这几十年间,中国的外片经理商和美国的电影制片商先后尝试过用口译、中文字幕、译意风和风语配音等方法以便让好莱坞影片更好地融入中国社会.
20世纪前期、好莱坞影片、汉译传播
13
J909(电影、电视艺术理论)
2006-10-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
41-46