浅议钱钟书的“化境”说

摘要：

“化境”说自上个世纪60年代提出以来,在译界产生了很大的影响.本文着重从“化境”说的理论内涵,即“诱”、“讹”、“化”三个概念的内涵及相互联系着手进行探讨,以发挥翻译的正“诱”功能,减少或避免翻译中任意的“讹”,达到最大程度的“化”,实现“打通”.

关键词：化境、诱,讹,化、打通

在线出版日期：2012-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：38-39