合作原则下的外交委婉语研究

摘要：

委婉语广泛存在于各种外交场合和外交文件中。外交官员采用这种迂回曲折的方法来表达政府立场，有效的传递有关信息，实现诸如礼貌，自我保护，留有余地等语用功能。它能避免引起不快，损害双方利益。本文以格雷斯“合作原则”理论为基础，选取某些中西方外交委婉语实例，从语用学角度对外交委婉语特征进行分析解读。

关键词：委婉语、外交语言、合作原则、礼貌原则

分类号：H002;G206.2;H146.3

在线出版日期：2014-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：111-111