10.3969/j.issn.0559-7218.2013.19.009
文学的体裁与阅读--在中澳作家论坛上的发言
春节期间,我和妻子重返西双版纳,在和几位老知青相聚联欢时,几个十七八岁的哈尼族小伙按照他们的传统,主动弹拨着琴弦,前来献歌。知道我在座,他们特地用颇具特色的嗓音,演出来电视连续剧《孽债》中的主题歌:《这到底是为什么?》在演唱到“爸爸呀,妈妈呀”的时候他们改唱成了“爷爷呀,奶奶呀!”连续唱两段,都是这样。起先我以为他们是故意改歌词,来取得逗乐的效果。但是仔细观察他们的表情,他们演唱得分外投入,声情并茂,丝毫没有调侃取乐的意思。联欢结束时我问他们,为什么要把“爸爸妈妈”改唱成“爷爷奶奶”,他们露出惊讶的表情,说:对于我们来说,你们的故事就是爷爷奶奶一辈的故事。我恍然大悟,是啊,他们都是1990年以后出生的一代人。对于我们这一批年过六旬的老知青来说,就是爷爷奶奶辈份的人。
作家论坛
I2
2013-10-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
115-117