从《红楼梦》的不同译本看文化差异对语篇翻译的影响

摘要：

语篇的界定
国内外对语篇的界定可谓多有不同."所谓语篇,即在交际功能上相对完整和独立的一个语言片段.内容相对完整的文章或著作节选可称为语篇".一般来说,语言描写单位可以从小到大可分为以下几个层次:词素、词、词组、小句、句子、段落和篇章,篇章是一个顶级体系.

机标关键词：红楼梦、不同译本、语篇翻译、文化差异

分类号：H059;I207.411;H315.9

在线出版日期：2013-01-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：163-164