在枫丹白露领略法国皇宫之美

摘要：

一个地方美不美,除了看景色,有时也要看译名.比如佛罗伦萨被译作"翡冷翠",原本偏离音译,但大添浪漫气息.香榭丽舍大街也是译名史上的经典,将巴黎的气质体现到淋漓尽致.枫丹白露也是一个好名字,它出自朱自清之手,徐志摩则将之译为"芳丹薄罗".相比之下,朱自清高出一筹,也让这个译名沿用至今.

机标关键词：枫丹白露

分类号：F114.41

在线出版日期：2022-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：68-69