母语类型对二语学习者使用英语动词论元构式的影响

摘要：

母语的语言类型对英语动词论元构式可能有影响,但国内尚无相关研究发表.因此,本文通过对TOELF11语料库中母语为德语、汉语、西班牙语学习者的同题目同水平英语作文进行标注与分析,考察了二语学习者母语的语言类型对他们使用英语动词论元构式的影响.结果发现:(1)学习者的母语与目的语的类型相似性对VL和VOL构式中动词与介词的类符频数都没有显著影响,但对形符频数有显著影响,类型相似性越高,形符频数越高.(2)母语与目的语的类型相似性有助于提高动词论元构式使用的正确率.但类型相似性在两类构式中对动词错误都没有显著影响,对介词错误的边缘显著影响只在VOL构式中存在.

关键词：基于使用的二语习得;语言类型;母语迁移;动词论元构式

所属期刊栏目：42

分类号：H319(英语)

资助基金：本文为教育部人文社科规划项目"母语迁移与语内因素对中国学生使用英语动词论元构式的影响研究"项目编号:18YJA740001

在线出版日期：2021-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：42-53