10.16482/j.sdwy37-1026.2018-02-010
晚清和民国时期的北京民谣英译
晚清和民国时期,先后有四种近世北京民谣英译作品在中国和美国出版.四个译本风格各异,比较生动地反映了北京地区普通民众的生活方式和精神面貌.威达利等四位译者搜集和翻译北京民谣作品的努力尚未得到学界足够的关注,但其译作理应在中国文学外译史上占据一席之地.
北京民谣、英译、晚清和民国时期
39
H059(写作学与修辞学)
国家社科基金项目“建国后小说英译研究”12BYY026
2018-06-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共10页
98-107