中国科技典籍出版“走出去”的路径探索——以李约瑟《中国科学技术史》丛书为考察中心

摘要：

李约瑟主持编纂的《中国科学技术史》丛书在中外科技史上具有里程碑式的意义,自出版后得到多方面的研究,却鲜少从出版视角来探析这一巨著.本文从选题缘起与规划进展、编辑出版特色、出版的现实意义与海内外传播影响及其局限性、对出版“走出去”的启示等四个方面对李约瑟这一著作进行了详尽剖析,为中国科技典籍出版“走出去”的路径进行了有效探索.

关键词：李约瑟、《中国科学技术史》丛书、出版、科技典籍、中国文化“走出去”

所属期刊栏目：38

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：湖南省社科基金项目“李约瑟与中国传统文化研究”15YBA093;中国翻译研究院2015-2016年度重点“中国传统经典文化对外翻译与国际传播调研报告”2016B12

在线出版日期：2017-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：98-105