中国学者英语学术论文手稿模糊限制语使用特征研究——基于语料库的对比考察

摘要：

本文收集中国学者英语学术论文手稿和相应领域高水平国际期刊论文,自建两个语料库,采用基于语料库的中介语对比分析法,研究中国学者英语学术论文中模糊限制语的使用特征.结果表明:1)中国学者使用模糊限制语的总体频率偏低;2)中国学者使用程度变动型模糊限制语的频率显著偏高,而使用范围变动型和间接缓和型模糊限制语的频率显著偏低;3)对每一类模糊限制语进一步的细分和分析发现,在使用模糊限制语的种类和频率上,中国学者手稿与国际高水平期刊论文之间的差异是多元化的.本研究的结果对中国学者英语学术论文写作及相关教学具有启示意义.

关键词：模糊限制语、中国学者、学术论文、手稿

所属期刊栏目：37

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金资助项目“农科英语语料库的建设与其在ESP写作教学中的应用研究”14BYY162;华中农业大学外国语学院创新基金项目52206

在线出版日期：2016-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：21-28