布雷阿尔之谜:澄清语义学史上的一些讹误

摘要：

本文基于一手资料和相关背景,澄清语义学史上的一些讹误.(1)法语术语sémantique,始见于布雷阿尔1879年的书信,1883年在演讲中公开使用.1897年所刊专著的书名汉译为《语义学探索(意义的科学)》.(2)从布雷阿尔新创sémantique到美国威廉斯(1893)用英语对译semantics,在帕尔默(1976)的论述中尚未明晰,由此导致中国语言学界以讹传讹.(3)布雷阿尔担任巴黎语言学会秘书48年,对国际语言学界作出了巨大贡献.

关键词：语义学史、讹误、布雷阿尔、语义学探索、贡献

所属期刊栏目：36

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社科基金项目“互动-共享型汉语幼儿会话语言知识库研究”13BW095

在线出版日期：2015-07-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：8-20