10.3969/j.issn.1002-2643.2013.04.004
从《汉姆莱脱》看朱生豪译莎特点
莎士比亚的悲剧《汉姆莱脱》(另译《哈姆莱特》或《哈姆雷特》)是世界文学史上一座巅峰.翻译这样的文学巨著是一项极富挑战性的工作.朱生豪是我国较早从事莎士比亚戏剧研究的翻译家之一,他翻译的《汉姆莱脱》语言生动流畅,风格自然朴实,音韵优美和谐,同样是我国莎士比亚戏剧翻译史上一座难以超越的高峰.
《汉姆莱脱》、朱生豪、翻译
I106
2013-11-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
19-23