发话人视点与日语人称的语用制约

摘要：

日语是发话人视点的语言,其中部分词汇本身附有人称限制标识.表达感情色彩的形容词及形容动词用于叙述第三人称行为时,需要添加发话人主观态度的话态,体现了自我是语言主体认知的原点.被动句中的主体认知视点,授受表达中基于发话人视点的人称制约及相关动词的选择使用等,一方面反映了内外、上下、尊卑、亲疏等社交关系语境下的人称转换,更主要反映出交际活动中动态语境下交际完成的语言选择及顺应的语用策略.

关键词：发话人视点、人称代词、语用制约、交际语境

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：烟台大学青年基金项目"视点理论下日语表达方式的研究"立项wy11z03;山东省社科规划青年项目"交际信息学视角下的言语意义研究"10DWXJ07

在线出版日期：2013-05-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：47-51