“猴王”被生吃的跨文化意涵

摘要：

中英混合血统的当代英语作家毛翔青的处女作《猴王》因中国人处于权力中心而中葡混血儿主人公华莱士身处边缘的情境,颠覆了一般读者对海外华裔小说的期待.本文从《猴王》与《西游记》的互文性、中西文化的冲突、身份焦虑和自我分裂三方面入手,解读《猴王》故事跨文化情境中的身份危机和身份重建问题.本文认为,作者以生吃猴脑之异域风情为中心意象,是一个制造卖点的噱头；他通过以自己为原形的华莱士抛出了一种以偏概全的中国想象,庸俗地迎合了西方人中存在的模式化的中国认知.

关键词：毛翔青、华莱士、猴王、跨文化情境、身份

所属期刊栏目：33

分类号：I106

资助基金：教育部人文社科项目"英国跨文化小说中的文化身份问题"05JA750.47-99012

在线出版日期：2012-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：75-79,84