开放·多元·动态·选择:建构性的翻译批评新探索——评肖维青新著《翻译批评模式研究》

摘要：

《翻译批评模式研究》一书在对古今中外翻译批评思想的归纳和总结基础上,进一步廓清了翻译批评中的一些术语概念,明晰了翻译批评的性质、分类、地位、作用、主体、客体、标准等,重点探讨了翻译批评模式,并对各种中外模式的优缺点进行了独到的解读,最后指出要建立一种开放的、多元的、动态的、选择的和建构性的翻译批评体系.全书引证丰富,理论性强,学科交叉性突出,是我国翻译批评理论研究的新突破.本文简要介绍了该书内容,指出了其写作特色,最后指出了该书面世的现实意义和学术价值.

关键词：翻译批评、翻译批评模式、翻译学

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：085上海市学科建设项目A-3500-11-10;上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目gjd10035

在线出版日期：2012-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：105-109