从语义学角度看英汉翻译中的视点转移

摘要：

视点转移是翻译中必不可少的技巧,文章首先以格雷马斯的语义学结构为理论基础,对视点转移这一概念作了界定.然后,从功能语言学和文化的角度阐述视点转移的必要性,最后以语义关系为构架列举实例,阐述视点转移的具体运用.研究表明:视点转移理论能够较好地指导翻译实践.

关键词：英汉翻译、视点转移、语义关系结构

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：2011年度南京航空航天大学基本科研业务费专项科研项目NR2011023

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：81-85