语言学的语言研究能替代翻译学中的语言研究吗?

摘要：

在语言学界的学者中有这样一种普遍的偏见:他们认为语言研究是语言学的事情,而翻译学也只是一种对语言的研究,因此翻译学没有必要成为一门独立的学科,充其量不过是语言学的一个分支.这种偏见甚至影响了翻译学本身的发展.其实,这两种语言研究在思维方式以及研究方法上有着许多不同,认识这些差异对译学的发展而言是十分基本的,也是十分重要的.

关键词：翻译学、中介批评、语言学的语言研究、翻译学的语言研究

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：62-67