语言概念与翻译

摘要：

本文通过对概念结构、语义结构和语言概念等关键概念的厘清,指出语义结构激活的语言概念只是人类经验概念的一部分,语言概念通过体认洇化建构交际事件.洇化是读者格式塔的建构.翻译传递语言交际事件而非外在世界.语言交际事件是译者体认洇化的结果.翻译是语义结构和交际模式的运作,是多维体认的概念整合.

关键词：概念结构、语义结构、洇化、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：84-92