中外合作办学协议翻译的规范化探讨——兼论协议、合同文本翻译的基本原则

摘要：

中外合作办学协议是一种较为特殊的合同文本,主要涉及学术交流、学分互认、联合办学等国际教育交流与合作事宜.近年来,随着中外合作办学的快速发展,此类协议起草、翻译的规范化问题已引起了教育主管部门的关注和重视.本文结合此方面的翻译实践,通过相关误译实例分析,对中外合作办学协议的特点及其翻译规范化进行了探讨,同时,总结和归纳协议、合同文本翻译的基本原则及其规律.

关键词：中外合作办学协议、特点、翻译原则

所属期刊栏目：31

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：68-75