意向性翻译批评研究

摘要：

本文利用塞尔意向性理论中心灵向世界和世界向心灵的适应性指向作为理论框架,将忠实于意向性分解成忠实于作者意向性和忠实于译者意向性,分别作为内部批评和外部批评的理据,以期改变原文导向和译文导向批评纠缠不清的局面,为诠释忠实翻译观提供新视角.

关键词：意向性、适应性指向、忠实、翻译批评

所属期刊栏目：31

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：安徽师范大学青年科学基金项目资助2009xqn26

在线出版日期：2011-01-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：83-88