风雨十载磨一剑——《翻译方法论》评介

摘要：

作为学科的有机组成部分,翻译学方法论的系统构建在国内外一直比较薄弱.黄忠廉新著的<翻译方法论>在这方面做出了开拓性的贡献.作者把翻译方法论分为翻译实践方法论和翻译研究方法论,其中前者包括全译方法论和变译方法论,后者包括"三个充分"的研究要求、"两个三角"的研究思路和从方法到学科的研究阶梯.另外,全译方法论和变译方法论各又包括若干具体的翻译方法,从而形成了一个科学完整的翻译方法论体系.

关键词：《翻译方法论》、翻译实践方法论、翻译研究方法论

所属期刊栏目：31

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：全国翻译硕士专业学位教育指导委员会项目MTIJZW200903

在线出版日期：2010-09-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：103-106