如何翻译英文商号

摘要：

随着我国市场的进一步对外开放,越来越多的外国企业、公司等商业机构通过投资、转资以及设立驻华分支机构、代理机构等形式进入中国市场.各个商业机构为了扩大商家影响,增加市场份额并树立企业形象进行了大量的广告宣传,英文商号名称大量地出现在招牌、广告、名片等资料上.对于商务英语工作者来说,这些外国企业、公司的商号的翻译也就成了我们必须要面对的问题.本文将就这一问题从四个方面进行探讨.

关键词：商号、翻译、翻译原则、翻译方法、音译、意译、直接引用

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：109-112