间接言语的礼貌功能质疑

摘要：

间接言语作为重要的语用现象一直受到语用学间接言语行为理论的高度重视.然而它的范围仅局限于对四种典型句式的非典型使用即实施跨类功能的间接性及其间接指令的礼貌问题.本文第1节对比地考察了各种间接程度的间接言语,第2节以认知为基础,从语用学角度,对言语的礼貌目的性提出质疑(不是否定),第3节指出间接言语表达式的同样重要的功能是求异,最后讨论了间接言语的表达手段.本文的基本观点是间接言语表达式既是重要的礼貌手段,更是有价值的求异手法.间接性直接创造语用的礼貌和鲜活,其实现有词汇层面、句法层面、修辞层面的(尤其是作为修辞格和认知与思维方式的隐喻)和语用层面等.

关键词：间接言语、礼貌、求异、隐喻

分类号：H0-05

在线出版日期：2006-06-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：10-15