目的论视角下的电影字幕翻译——以《权利的游戏》为例

摘要：

对目的论的主要原则及目的论对电影字幕翻译的主要意义进行介绍,同时结合美剧《权利的游戏》,阐述字幕翻译在其中所展现出来的主要特征,进而提出目的论视角下《权利的游戏》字幕翻译的策略,并且展开简要的对比研究,以期为有关部门提供可靠参考.

关键词：目的论视角、电影字幕、翻译、《权利的游戏》

所属期刊栏目：20

分类号：H315.9(英语)

资助基金：广东茂名幼儿师专科学校2017年度教育教学“十三五”规划“英语教师口语网络测试平台建设的教改研究”2017GMYSKT12

在线出版日期：2020-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：89-92