试论商务英语翻译以直译为主的翻译原则

摘要：

以直译为主的商务英语翻译原则,强调译文必须忠实于原文,全面准确阐明原作的含义,保持原作原有的风格.商务英语翻译要求译者选词要准确,概念表达要确切,物与名所指要正确.商务英语翻译原则与直译的翻译原则相吻合,准确性与其忠实于原文的内容相吻合,专业性与其保持原文的结构形式、行文规范相吻合,实用性与其语言流畅易懂相吻合.

关键词：直译、意译、商务英语、翻译原则

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：140-142