电视新闻英语交传口译难点与策略

摘要：

交传口译是一种实践性很强的技能,而电视新闻英语报道往往是最新事件和动态的报道,它的本身性质决定了电视新闻英语往往具有独特的语言特色,无论是新词出现,还是专业术语及专业背景知识的涉入都给口译员带来很大的难度.文章根据电视新闻的文体特点并结合多年的新闻交传口译教学经验对电视新闻的难点进行分析,并提出了相应的解决策略.

关键词：交传口译、电视新闻英语、难点、策略

所属期刊栏目：33

分类号：F326(中国农业经济)

资助基金：该文为山东省社会科学规划研究项目12CWJZ02;聊城大学社会科学研究项目Y0802042

在线出版日期：2016-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：125-128