文学经典译介的战略自觉

摘要：

文学经典译介事业的兴衰,决定于是否具备体系性和体制性的文化战略自觉.文学经典的译介不仅仅是经典作品文本本身的翻译,还是一个具有"经学"外延结构的体系性译介工程,作为国家文化建设不可或缺的一部分,需要获得体制性的有力支持,只有翻译的学科化才能保证文学经典译介成为国家文化建设管理体制内的常态配置.

关键词：文学经典、译介、体系性、体制性、文化战略

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2009-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：88-94