挑战与展望

摘要：

儿童友好城市是一项全球性倡议,更是国家"十四五"规划的一项重要任务.文章聚焦联合国儿童基金会发布的儿童友好社区评估工具,结合目前中国主要城市儿童友好建设情况,从地域环境差异、经济水平差异、城乡二元差异三个角度分析国际儿童友好社区评估工具在中国应用时可能面临的挑战.并以该工具在长沙市儿童权利现状调研中的应用为例,探索将此工具进行在地转译的必要性与有效性.最后展望中国儿童友好社区的评估工作,应进一步关注人的主观感受与地区差异,将他评和社区自评相结合,以儿童友好带动全龄友好,促进社区的可持续发展.中国对此工具的有效转译与应用经验,也将为世界提供有高度参考价值的中国方案与中国智慧.

关键词：儿童友好城市、儿童友好社区、评估工具、转译、应用、长沙市

分类号：TU-984.12;C913.31;C913.5

资助基金：湖南省儿童友好城市建设研究;湖南省自然资源厅重大科技项目

在线出版日期：2023-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：64-68