衍译,创造性翻译,及文化的传递——以朗费罗诗歌《人生礼赞》为个案

摘要：

本文以朗费罗的诗歌A Psalm of Life的走入教材的汉译本为研究对象,通过文化角度下的译本比较,探索了文化传递在英诗汉译中举足轻重的地位,最后得出英诗汉译创造性翻译手法的合理性和可行性.

关键词：英诗汉译、文化传递、朗费罗、人生礼赞、创造性翻译

分类号：F091.343;I046;H315.9

资助基金：河南省社会科学规划青年项目2013CWX004

在线出版日期：2016-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：2-3