目的论指导下的公示语汉英翻译分析

摘要：

公示语翻译在很大程度上体现了一个地区建设的国际化水平。针对国内公示语翻译的问题,根据目的论对翻译失误的研究，本文探讨公示语中的翻译失误的主要原因是译者的语言能力的不足,以及缺乏对译语文化背景及中西文化差异的理解。

关键词：目的论、公示语、文化差异

分类号：H05;TS8

在线出版日期：2013-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）