旅游景区英文翻译中跨文化意识的运用——以许昌市为例

摘要：

景区英文翻译中运用跨文化意识具有重要的现实意义,而在景区英文翻译中缺少跨文化意识不仅影响旅游者对景区的第一印象,还不利于景区文化的对外交流.因此旅游景区英文翻译要合理运用跨文化意识,遵循"尊重客观事实、突出民族丈化特色;结合文化差异,遵循价值对等和注意语境变化,灵活运用翻译技巧"等三个原则,并慎重选择翻译方法,以保证译文的信、达、雅.

关键词：旅游景区、跨文化意识、英文翻译、许昌市

分类号：H31;G64

资助基金：许昌学院青年基金项目,编号2009003

在线出版日期：2010-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：83-84