论翻译理论研究的认知视角

摘要：

论文总结了翻译研究领域中几种主要的认知模式,并在认知语言学翻译观的背景下,分析了以认知语言学的心理空间和概念整合理论为基础的新的翻译认知模式,强调了该认知模式所揭示的翻译"第三空间"和"第三种文化现象"的认知和文化意义,并认为该认知模式是迄今为止翻译认知模式中的最合适和最具有说服力的模式,为翻译研究中业已存在且具争论性的问题,提供了一个新的、有力的解释角度.

关键词：认知翻译研究、翻译认知模式、心理空间、概念整合

所属期刊栏目：36

分类号：H509

资助基金：四川省哲学社会科学研究"十一五"规划2008年度课题"语言学翻译理论研究"SC08B07

在线出版日期：2010-03-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：90-94