日本机器翻译产业发展模式对我国的启示

摘要：

随着中国加入世界贸易组织以及“一带一路”这一宏伟国策的实施,投资、并购等日益增多,中国经济不断向外延伸,同时加大了开放程度,外资不断涌入.中国与世界各国的交流涉及政府外交、文化外交、经济、商务、专利、技术、观光等各个领域,对各个语种的翻译的需求不断扩大,人工翻译已经远远满足不了这一需求,而且人工翻译成本不断上升.而与对提高人类生产力水平上具有划时代意义的计算机的发明相媲美的机器翻译无疑是解决这一难题的最佳选择.中国在这一领域起步较晚,尚未形成产业规模.而身为七个发达国家之一、同属汉字文化圈的邻国日本在机器翻译产业领域无论是技术层面还是管理层面均处于世界先进水平,其发展模式对我国有着重要的启迪意义.

关键词：日本、机器翻译产业、发展模式、启示

分类号：H085;G124(应用语言学)

在线出版日期：2018-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：101-105