《复活节之雨》的孤独主题:基于语料库的认知文体分析

摘要：

研究以WordSmith为工具,对纳博科夫的短篇小说《复活节之雨》从文体特征和主题两方面进行认知解读.结果发现:首先,与纳博科夫用英文直接创作的小说相比,其英译作品在词汇多样化、句式多样化上的复杂度都较低;其次,关键词分类分析与主人公梦的解析都揭示了该小说的孤独主题,体现了人与人之间的疏离感和无处可逃的孤独感;再则,参照语料库大小虽对关键词提取的数量有影响,但对关键值较高,排序靠前的关键词并无影响.

关键词：纳博科夫、《复活节之雨》、语料库、文体特征、孤独主题

所属期刊栏目：35

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：北方民族大学2019年度一般科研项目"语料库文体学视域下的纳博科夫小说人物思维风格研究"2019xyswy04

在线出版日期：2019-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：24-29