生态翻译学三维转换视角下的《一小时的故事》汉译

摘要：

借助生态翻译学理论，从语言、文化、交际等不同维度探讨了凯特·肖邦《一小时的故事》的汉译。研究发现，翻译过程中，译者虽然具有相对主导的作用，但仍须通过适应和选择翻译生态环境中的语言、文化、交际等要素，才能顺利有效地实现原文意图的解读和译文意义的构建。

关键词：生态翻译学、三维转换、译者主导、凯特·肖邦、《一小时的故事》

所属期刊栏目：32

分类号：H315.9;I046(英语)

资助基金：四川外国语言文学研究中心项目“认知语言学视角下英汉动物‘群’量词对比研究”SCWY15-07

在线出版日期：2016-08-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：80-83