中英文电影字幕中模糊限制语的对比分析——对电影《归来》的个案研究

摘要：

以Prince等人对模糊限制语的分类为分析框架,对电影《归来》中英文字幕中模糊限制语的使用情况进行研究,试图总结出英汉两种语言的字幕中模糊限制语的异同并探究造成这些异同的原因.旨在为模糊限制语的研究提供一个较新颖的视角,并对外语学习者理解英汉模糊限制语的异同及正确运用具有一定的指导意义.

关键词：模糊限制语、中英文、电影字幕、对比

所属期刊栏目：31

分类号：H136;H313(语义、词汇、词义（训诂学）)

在线出版日期：2015-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：63-67