论译者的"隐身"

摘要：

近年来,译者的"隐身"已成为译学研究的热点话题,它不仅涉及译者的翻译策略,与译者的地位问题也有着密切的内在联系.劳伦斯·韦努蒂对译者的"隐身"问题进行了系统的研究,对译者"隐身"的根源及其对译者地位的影响都提出了独到的见解.对韦努蒂的有关论述加以批判性的分析,对于正确理解译者"隐身"的必然性、合理性与局限性,采取有效策略提高译者的地位,将会有一定的启发意义.

关键词：隐身、透明、归化翻译、译者地位

所属期刊栏目：25

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-05-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：84-86