论英汉语言主要差异的根源

摘要：

英汉语言差异甚多,其根源主要在于中西传统哲学、思维模式、自然地理环境不同.文章就上述三个方面逐一探讨比较,并指出:汉语是分析语言,遣词造句深受中国传统哲学整体观、中国传统思维(以人为中心,多形象思维)及半封闭大陆型自然地理环境的影响;英语是综合语言,受西方传统哲学分析观、西方传统思维(以物为本且多抽象思维)及其海洋型自然地理环境的影响,语言表现形式与前者截然不同.

关键词：英汉语言、差异、传统哲学、思维模式、自然地理环境

所属期刊栏目：21

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2006-03-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：18-20