国际新闻的驯化——"马航事件"的跨国比较研究

摘要：

"新闻驯化"是指新闻从业者在建构国际新闻事件时试图利用某些方式,以便使新闻报道与本国受众的历史、文化、政治与社会等方面建立起某些意义上的联系.在中国大陆,新闻驯化的理论视角长期为研究者们所忽视."马航事件"发生后备受全世界新闻媒体的关注,提供了一个检视新闻媒体如何驯化外国新闻的典型案例.根据一组"驯化变量",我们对一个由《中国日报》《纽约时报》和《泰晤士报》所构成的研究样本(N =293)进行定量的内容分析,系统地比较三家报纸在驯化性新闻的比例、驯化程度、对几类行动者的提及率以及话语引用方式等方面的异同,细致展现出"马航事件"的新闻驯化面貌.

关键词：新闻驯化、"马航事件"、驯化性新闻、跨国比较研究

分类号：G210(新闻学、新闻事业)

资助基金：教育部人文社会科学规划基金项目"中国新闻从业者的‘阐释共同体’——对于当前几种主要新闻话语的研究"13YJA860011

在线出版日期：2016-02-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：31-41