英语国家学生学习汉语在篇章连贯方面的常见偏误

摘要：

对英语国家中高级水平学生在汉语篇章连贯方面的偏误所进行的定量、定性的系统性考察表明:省略、句序的安排、照应、时与体的配合、句式的选择、替代、词汇的复现以及连接成分的使用不当为最常见的偏误类型.通过对这8类偏误中各小类的构成和具体表现的进一步描写分析,对其产生来源、普遍倾向和母语系统影响的探究,以及对其分布比例的量化统计,揭示此类学生学习汉语篇章连贯时的难点分布规律,找到其偏误产生的主要症结.

关键词：英语国家学生、篇章连贯、汉语学习的偏误

分类号：H195.1(汉语教学)

资助基金：国家社会科学基金01BYY005

在线出版日期：2005-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：76-83