曼陀铃女郎:月份牌女性形象的跨文化移植与殖民意象再造

摘要：

本文首先梳理了“曼陀铃女郎”在东亚视觉文化中生成和演变的轨迹.这一形象融合了中日两国1930年代女性形象的多种现代性要素,并在消费主义的推动下成为男性凝视的对象.其次,本文通过对几组高度相似的民国月份牌的微观比较,揭示了殖民意象在本土化广告策略影响下的隐性建构方式.研究表明,将身份模糊的“曼陀铃女郎”与具有主权和领土意味的历史景观加以同构的做法,反映出殖民者对被殖民者的双重凝视.

关键词：曼陀铃女郎、月份牌、跨文化移植、殖民意象

分类号：J0-02

资助基金：本文为上海市设计学Ⅳ类高峰学科;同济大学研究生教育研究;改革项目

在线出版日期：2020-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：5-11